Webthere are many works which contemplate life and death in a way that richly communicates our common humanity and as such are commonly used as funeral poems.
Webof course, having a poem read at a funeral isn’t a requirement, but reading one at a service or having one printed in the program adds a layer of emotional depth to.