Webzillow offers, a service that bought and flipped houses, is winding down after losing hundreds of millions of dollars. The company says the program was too volatile.