Webto help you decode the rental jargon, we’ve compiled a comprehensive rental dictionary featuring 50 essential terms for renters and landlords. Weba peek at the numbers tells us why: According to the cmhc’s 2024 rental market report, 2 the national vacancy rate in 2023 dropped to 1. 5% for apartments in rental buildings.