Car salespeople have a reputation for trying to squeeze every cent from their customers, and they're often very good at their jobs.