Make sure the car rental company doesn't rip you off by doing these two things, which could save you time, money and headaches.